El lugar independiente para la difusión de textos inéditos de Dhamma en español
Este website ha sido diseñado sólo en modo escritorio
🙏
Aneka-jāti-saṃsāraṃ,
sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
gahakārakaṃ gavesanto,
dukkhā jāti punappunaṃ.
Gahakāraka! Diṭṭhosi,
puna gehaṃ na kāhasi;
sabbā te phāsukā bhaggā,
gahakūṭaṃ visaṅkhitaṃ;
visaṅkhāragataṃ cittaṃ,
taṇhānaṃ khayamajjhagā
Dhammapada, 153-154
A través de incontables nacimientos en el ciclo de la existencia
he corrido, en vano
buscando al constructor de esta casa;
[afrontando] una y otra vez el sufrimiento del nacimiento.
¡Oh constructor de esta casa! Ahora has sido visto.
Ya no construirás nuevamente otra casa para mí.
Todas tus vigas están rotas,
la cumbrera está destrozada.
La mente se ha liberado del condicionamiento;
El fin del deseo ha sido alcanzado.
Actualizado: 24 nov 2023
Sé que a los libros todavia les faltan revisiones y lo sigo haciendo. No obstante, estoy trabajando hace como un año en nada menos que The Path of Purification, de Ashin Buddhsgossa, traducido del pali al inglés por Bhikkhu Ñanamoli. Parece atrevimiento, como la ignorancia, pero estoy seguro q encontraré un buen editor. Metta
Comments