Buscar
Daniel
13 jul 20231 Min. de lectura
Adivinen qué ?
Sé que a los libros todavia les faltan revisiones y lo sigo haciendo. No obstante, estoy trabajando hace como un año en nada menos que...
6 visualizaciones0 comentarios
top of page
El lugar independiente para la difusión de textos inéditos de Dhamma en español
Este website ha sido diseñado sólo en modo escritorio
🙏
Aneka-jāti-saṃsāraṃ,
sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
gahakārakaṃ gavesanto,
dukkhā jāti punappunaṃ.
Gahakāraka! Diṭṭhosi,
puna gehaṃ na kāhasi;
sabbā te phāsukā bhaggā,
gahakūṭaṃ visaṅkhitaṃ;
visaṅkhāragataṃ cittaṃ,
taṇhānaṃ khayamajjhagā
Dhammapada, 153-154
A través de incontables nacimientos en el ciclo de la existencia
he corrido, en vano
buscando al constructor de esta casa;
[afrontando] una y otra vez el sufrimiento del nacimiento.
¡Oh constructor de esta casa! Ahora has sido visto.
Ya no construirás nuevamente otra casa para mí.
Todas tus vigas están rotas,
la cumbrera está destrozada.
La mente se ha liberado del condicionamiento;
El fin del deseo ha sido alcanzado.
Bienvenidos a Dhammaplayer
Secciones del sitio:
El Sitio Ideal para leer Libros Inéditos de Dhamma en español. Algunos de los libros traducidos y ofrecidos aquí:
Comparte:
Para regresar a este menú principal puede hacer click en cualquier imagen ubicada en el lado derecho de cada libro.
© Copyright: Sólo para distribución libre y gratuita, caso contrario, todos los derechos quedan reservados.
Si te gusta leer literatura sobre el Buddha, el Dhamma o en el Saṅgha, aquí podrás encontrar libros inéditos en español que han sido traducidos del inglés por el creador de este website con el objeto de inspirar a los meditadores de Vipassana en la tradición de S. N. Goenka y Sayagyi U Ba Khin a continuar la práctica y así poder cruzar las corrientes del saṃsara más satisfactoriamente. Tal como afirma Goenkaji, la práctica de la purificación mental será siempre lo más importante en esta noble tradición. No obstante, la literatura nos puede ayudar a inspirarnos a conocer, al menos referencial y teóricamente, algunos aspectos sobre las cualidades inconmensurables del Buddha Gotama y sus enseñanzas.
Si además te gusta ayudar a la edición y corrección de redacciones en español o cotejar traducciones, se anticipa que estos libros, si bien poseen claramente las ideas principales sobre Dhamma, se encuentran en proceso de revisión y edición; inclusive se tiene pensado que pasen en el futuro por manos de especialistas en la lengua española, el segundo idioma materno en el mundo después del mandarín, ¡gran motivación esto último!.
El acceso a estos libros es gratuito, se pueden bajar libremente y por el momento se encuentran en formato MS Word. Algunos errores en ellos podrían parecer algo mayúsculos, pero se encuentran en pequeños contextos y pareciera que el mensaje general ha sido bien plasmado, la intención de contar con revisores consiste en que una segunda opinión mejora la redacción geométricamente y ni qué decir de una tercera, debido a la miopía de revisar uno mismos sus propias redacciones.
El autor de estas traducciones no es escritor de profesión ni está vinculado con dicho oficio en lo absoluto, es solo un meditador de Vipassana en la tradición de S. N. Goenkaji y Sayagyi U Ba Khin, pero aun así está convencido que estos emprendimientos muy bien valen la pena en virtud de diseminar la Enseñanza del Buddha, la cual será siempre simple y directa. En opinión del autor, el emprendimiento está más colmado de aciertos que desaciertos, aunque estos últimos parecieran ser menores y numerosos. Sólo la práctica meditativa sabrá poner cada una de las palabras escritas del Buddha en su lugar correcto, identificar las imprecisiones al respecto o los errores, ya sean las expuestas en este website o en cualquier otra fuente.
Aquí podrás bajar textos variados sobre temas de Vipassana, manuales de Dhamma de reconocidos y eruditos monjes budistas, biografías sobre el propio Buddha, etc. los cuales generalmente son inéditos en español y no se encuentran disponibles en otro medio, motivo por el cual el autor de esta web ha decidido convocar a la contribución de revisores para poder consumar una motivación cuya data de inicio se remonta a más de 18 años atrás. Se podrán encontrar textos de Bhikkhu Ñaṇamoli, Ledi Sayādaw,
S. N. Goenka, Sayagyi U Ba Khin, U Ko Lay, U Chit Tin, Bhikkhu Bodhi, etc.
Los libros originales en inglés no se pueden bajar desde aquí y se estará coordinando los derechos de autor, si los hubiera, en relación con las traducciones que por el momento son de acceso libre hasta que las circunstancias lo permitan. He tratado más de una vez coordinar este asunto de derechos de autor, pero encontrar respuestas me ha resultado siempre frustrante, desagradable y difícil. He renunciado a una espera más larga y he decidido finalmente iniciar el presente proyecto.
Este emprendimiento es personal e independiente de la organización central que organiza los cursos de Vipassana alrededor del mundo. En su mayoría pertenecen a la corriente Theravada y es muy probable que se encuentren inconsistencias de carácter histórico o interpretativo, como naturalmente ocurre en la literatura budista; ha pasado mucho tiempo desde la desaparición del Buddha Gotama así que toda publicación poseerá aquí, como creo en cualquier fuente, la calidad de referencial. Si alguien se animase a iniciar su contribución en la edición de estos textos, entre en contacto con este servidor para coordinar lo vinculado a los fonts, las versiones en inglés, las características del documento u otro detalle técnico.
con mucho mettā,
Daniel Huamán
correo-e: dhammaplayer@outlook.com.
Notas:
(1) se solicita NO difundir estas traducciones transfiriendo archivos, ya que como están en revisión se podría generar una distorsión de las versiones definitivas, no obstante, si los interesados lo bajaran desde aquí sabrán que los textos se encuentran en proceso de revisión. Muchas gracias. La fuente utilizada en los libros es, en su mayoría, Cormoranrt (Google Fonts).
(*) Las traducciones indicadas con este símbolo han sido asistidas por traductores electrónicos.
Problemas:
Si hubiese problemas con la web entonces podrás bajar loa archivos mediante las siguientes opciones:
a) GoogleDrive
b) OneDrive
c) Google Website Dhammaplayer
d) Facebook
B u d d h a
Las Grandes Crónicas sobre los Budhhas | Venerable Bhante Vicittasārābhivamsa (*)
El Buddhavaṃsa es una colección escrita después del Sexto Concilio Budista originalmente en Birmano, por el Venerable Bhante Vicittasārābhivamsa y posee una gran y profunda estimación en la cultura Birmana. Las Grandes Crónicas sobre los Buddhas están comprendidas por 6 volúmenes con la más rigurosa compilación sobre los rasgos originales del Buddhavaṃsa Sutta, sus comentarios, sus sub-comentarios y otros ensayos, los que a su vez compilan lo vinculado con la vida del Buddha Gotama y sus antecesores, los 24 Buddhas desde la primera predicción que recibiera nuestro Bodhisatta por parte del Buddha Dipaṅkarā. Si alguien es aficionado a las historias sobre el Buddha y está interesado en detalles específicos, características y una amplia y especial colección sobre los acontecimientos y las enseñanzas que se manifestaron durante el sāsana de nuestro Buddha Gotama en el actual Bhadda Kappa, en donde surgirá finalmente el próximo y último Buddha Ariya Metteyya del presente eón, entonces se recomienda la lectura de esta gran recolección de atributos de nuestro benefactor.
MS Word: 6 Volúmenes + Anudīpanī, 1° Edición:
Vol. I (Cap. I-IX, 221 págs.)⁂, Vol. II (Cap. 01-15, 235 págs.), ⁂
Vol. III (Cap. 16-27, 269 págs.)⁂, Vol. IV (Cap. 28-37, 245 págs.), ⁂
Vol. V (Cap. 38-42, 279 págs.)⁂, Vol. VI (Cap. 43-45, 342 págs.), ⁂
Anudīpanī.⁂(216 págs).
(⁂ 2da Edición)
Volver
La Vida del Buddha | Bhikkhu Ñāṇamoli
Este bello libro escrito por el Venerable Bhikkhu Ñāṇamoli, monje inglés cuyo nombre de laico era Osbert Moore, renombrado por traducciones como The Path of Purification, hace un recuento impecable y purista sobre la vida del Buddha Gotama de acuerdo a los textos canónicos Theravada del Tipitaka.
Proveniente del título en inglés The Life of Buddha.
(400 págs.)
(⁂ 2da Edición)
Manual de un Hombre por Excelencia | Ledi Sayādaw
Este libro escrito por el Venerable Ledi Sayādaw con el título original pali de Uttamapurisa Dīpanī, editado por Bhikkhu Pesala y traducido del birmano al inglés por U Tin Oo (Myanung), contiene un manual para describir las cualidades de un gran hombre destinado a convertirse en un ser totalmente iluminado, en un Buddha, aunque él mismo hiciera referencia a que muchas de estas cualidades deban ser desarrolladas por cualquier discípulo.
Proveniente del título en inglés A Manual of the Excellent Man.
(114 págs.)
La Llegada el próximo Buddha Ariya Metteya | Sayagyi U Chit Tin
Este texto escrito por Sayagyi U Chit Tin, esposo de la discípula de Sayagyi U Ba Khin y maestra de Vipassana, la madre Sayamagyi, contiene un recuento sobre la llegada del próximo Buddha Ariya Metteya, el quinto y último Buddha del presente y auspicioso eón; ha sido recopilado gracias a un gran esfuerzo por incluir una amplia variedad de fuentes bibliográficas al respecto.
Proveniente del título en inglés The Coming Buddha Ariya Metteya.
(27 págs.)
(⁂ 2da Edición)
Tratado sobre los Pāramīs | Acariya Dhammapala
Escrito por Acariya Dhammapala, éste es un texto extraído del comentario Cariyapitaka, traducido del Pali al inglés por Bhikkhu Bodhi, representa un tratado detallado sobre los pāramīs dirigido a los asiduos practicantes de los suttas que estén celosamente comprometidos en la práctica del vehículo de la gran iluminación (mahabodhiyana) o también para los asiduos aficionados en contemplar las inmensurables cualidades de los Buddhas.
Proveniente del título en inglés A Treatise on the Paramis.
(51 págs.)
(⁂ 2da Edición)
D h a m m a
El Sendero de la Purificación | Bhadantacariya Buddhaghosa
“El Visuddhimagga es un “gran tratado” perteneciente al Budismo Theravāda; trátase de un manual enciclopédico sobre la doctrina y la meditación budista escrito en el siglo V d.C. por el gran monje budista y comentarista Bhadantacariya Buddhaghosa. La intención del autor, al componer este libro, fue la de organizar las diversas enseñanzas del Buddha que se encuentran a lo largo del Canon Pāḷi, bajo un claro y completo sendero conducente hacia rl objetivo final del budismo, el Nibbāna, aquel estado de plena purificación. En el curso de su tratado, Buddhaghosa expone completa y detalladamente diversas instrucciones sobre los cuarenta objetos de meditación dirigidos hacia el desarrollo de la concentración, un relato elaborado correspondiente a la filosofía budista del Abhidhamma y también a una detallada descripción sobre las diferentes etapas de desarrollo de la sabiduría revelativa, la cual culmina en la liberación final”.
Esta versión en español no es, ni quiere ser, una traducción profesional ni una rigurosa de la versión original en inglés del Venerable Bhikkhu Ñāṇamoli, sino más bien, una pretensión laica por conocer y dar a conocer a la gente de habla hispana, que mantenga la práctica de meditación, las cualidades monásticas del Saṅgha, de forma objetiva, en un lenguaje accesible y sepa contrastar la diferencia entre su propia práctica y una de verdadera renunciación. Se ha intentado reproducir una adaptación de la versión original en inglés. El autor es un meditador laico de la meditación Vipassana en la tradición laica de
S. N. Goenka; es el mismo creador de este website.
Proveniente del título original en inglés: The Path of Purification, Bhikkhu Ñāṇamoli
(863 págs.)
Esquematización de Clasificaciones del Visuddhimagga (Anexo, elaboración exclusiva de esta traducción)
(100 págs.)
Ancla Bienvenid
Buddga
Dhamma
Manual de Respiración | Ledi Sayādaw
Este libro escrito por el Venerable Ledi Sayādaw con el título original pali de Ānāpāna Dīpanī, traducido del birmano al inglés por U Sein Nyo Tun, contiene un manual riguroso y detallado sobre el ejercicio de la atención en la respiración. Proveniente del título en inglés A Manual of Respiration, en este libro, no obstante, las instrucciones que se dan parecieran haber sido dirigidas a los ciudadanos de los pueblos birmanos que todavía desconociesen la vipassana o también pareciera dedicado a bhikkhus principiantes en la práctica meditativa, por lo tanto pareciera también diferente del ānāpāna que se practica en la Vipassana de las instrucciones de Goenkaji y estar más vinculado con la práctica monástica. La traducción se hizo con la motivación de conocer más sobre el famoso Sayadaw y la adquisición de una cultural general al respecto. Se recomienda a los practicantes de Vipassana discreción y mantener su práctica tal como la han aprendido en un curso de diez días, donde el ānāpāna pareciera ser superior y más poderoso.
(34 págs.)
La Esencia del Tipiṭaka | U Ko Lay
Este libro fue escrito por el laico U Ko Lay, quien fuera inicialmente el Vice Rector de la Universidad de Mandalay y devoto estudiante de Sayagyi U Ba Khin. El texto contiene una descripción resumida, detallada y rigurosa del contenido de toda la colección monástica del Tipiṭaka.
Proveniente el título en inglés The Essence of Tipiṭaka.
(90 págs.)
Crónicas y Ensayos de S. N. Goenka | S. N. Goenka
En el 2011 el autor de la web intentó hacer una colección de los ensayos que publicaba S. N. Goenka en el boletín Vipassana Patrikā de la India, algunos ya estaban traducidos pero quedaban otros que se decidió complementar. En los últimos años parece que se ha publicado un libro análogo en inglés, no es el mismo.
Proveniente de los boletines en inglés del Vipassana Patrikā publicados por el VRI del Centro de Meditación Dhamma Giri a partir de 1990 .
(241 págs.)
Crónicas de Sayagyi U Ba Khin | Vipassana Research Institute
Éste es un extraordinario libro publicado por el Vipassana Research Institute dedicado a reproducir una reminiscencia sobre la vida y los ensayos vinculados con Sayagyi U Ba Khin, el maestro de Goenkaji, las personas que lo conocieron hasta la fecha de su partida en 1971 y otros personajes.
Proveniente del título en inglés del VRI: Sayagyi U Ba Khin Journal.
(321 págs.)
La Importancia de Vedanā y Sampajañña | Vipassana Research Institute
Este libro, publicado por el Vipassana Research Institute, proporciona una visión detallada sobre estos dos importantes términos del canon Pāḷi,Vedanā y Sampajañña, y representan una inspiración para los meditadores y eruditos interesados en las enseñanzas del Buddha. El Seminario sobre Vedanā organizado en 1990 en Dhamma Giri, en Igapuri, fue un hito importante en el reconocimiento de la Meditación Vipassana como la quintaesencia de las enseñanzas del Buddha.
Proveniente del título en inglés del The Importance of Vedanā y Sampajañña.
(153 págs.)
Manual sobre la Visión Correcta | Ledi Sayādaw
Este libro escrito por Mahāthera Ledi Sayādaw, con el título original en Pāḷi, Vipassana Dīpanī, representa una guía para la comprensión de la sabiduría que se desarrolla durante la práctica de la meditación Vipassana. Traducido de la edición del Vipassana Research Institute y la web de la tradición de la madre Sayama.
Proveniente del título en inglés The Manual of Insight.
(39 págs.)
Manual sobre las Cuatro Nobles Verdades | Ledi Sayādaw
Este libro escrito por Mahāthera Ledi Sayādaw, con el título original en Pāḷi, Catusacca Dīpanī, representa una guía para la comprensión de las Cuatros Nobles Verdades. Traducido de la edición del Vipassana Research Institute y la web de la tradición de la madre Sayama.
Proveniente del título en inglés The Manual of the Four Noble Truths.
(24 págs.)
Manual sobre los Factores para la Iluminación | Ledi Sayādaw
Este libro escrito por Mahāthera Ledi Sayādaw, con el título original en Pāḷi, Bodhipakkiya Dīpanī, representa una guía para la comprensión de los 37 Factores que conducen a la Iluminación, traducido del birmano al inglés por U Sein Nyo Tun. Traducido al español de la edición del Vipassana Research Institute y la web de la tradición de la madre Sayama.
Proveniente del título original en inglés: The Manual of the Factors Leading to Enlightenments.
(58 págs.)
El Gran Refugio | Ledi Sayādaw
Este pequeño poemario escrito por Mahāthera Ledi Sayādaw, cuyo título original en Pāḷi es Mahāsaraṇagamana, fue traducido al Inglés por Daw Mya Tin, M.A. y contiene una hermosa extensión del Tisaraṇa, la toma de refugio precisamente en las cualidades del Buddha, el Dhamma y el Saṅgha, publicado en Birmania en 1995 y subido a la web Pariyatti. Se muestra las tres versiones con una columna en Pāḷi, otra en español y una columna adicional en inglés, debido a lo inspirador que resulta en los tres idiomas.
Proveniente del título en inglés The Great Refuge.
(13 págs.)
Conociendo Anicca y el Sendero hacia el Nibbāna | Sayagyi U Chit Tin (*)
Sayagyi U Chit Tin fue el esposo de la Madre Sayamagyi, quien fuera la asistente de Sayagyi U Ba Khin en la misión que emprendieron para difundir el paṭipatti desde el Centro de Meditación Internacional en Rangún, Birmania, hasta los últimos días de su vida, en 1971. A ambos se les encomendó la tarea de difundir la meditación Vipassanā y fueron designados como maestros para ello, a igual que S. N. Goenka y otros importantes personajes de la época, por el mismísimo U Ba Khin.
Este lúcido libro, elaborado por Sayagyi U Chit Tin, muestra una impresionante guía para la práctica de la meditación Vipassanā, dedicada a estudiantes comprometidos seriamente con la técnica y está colmada de reseñas y referencias sobre lo que impartía el propio Sayagyi U Ba Khin; se evocan muchas historias y anécdotas sobre su vida y las circunstancias en las que hacía referencia a las enseñanzas textuales del Buddha.
Proveniente del título en inglés Knowing Anicca and the Way to Nibbāna.
(361 págs.).
MS Word ⁂
⁂ 2° edición en español.
Ensayos Sobre Sayagyi U Ba Khin & Otras Compilaciones | Sayagyi U Chit Tin (*)
Sayagyi U Chit Tin fue el esposo de la Madre Sayamagyi, quien fuera la asistente personal de Sayagyi U Ba Khin en la misión que emprendieron para difundir el paṭipatti desde el Centro de Meditación Internacional en Rangún, Birmania hasta los últimos días de su vida, en 1971. A ambos se les encomendó la tarea de difundir la meditación Vipassanā y fueron designados como maestros para ello, a igual que S. N. Goenka y otros importantes personajes de la época, por el mismísimo U Ba Khin.
El presente libro es una compilación general de una serie de ensayos sumada, a su vez, a otra subcompilación de obras realizadas todas por Sayagyi U Chit Tin. En ellos se trata muchas anécdotas de su Maestro Sayagyi U Ba Khin evocadas por él mismo y sus compañeros durante la frondosa época del IMC-Rangún, cuando su maestro todavía estaba vivo. También se podrá encontrar muchos ensayos sobre Dhamma escritos muy lúcidamente, como siempre, por Sayagyi U Chit Tin, unos de sus más fieles discípulos. Esta compilación, aumentada y más completa, ha sido realizada por el autor de este website como producto de su gran fascinación por la vida del Maestro de S.N. Goenka y en honor, agradecimiento y reconocimiento al gran servicio prestado en el sāsana por parte de Sayagyi U Chit Tin y la Madre Sayamagyi.
Título variante en Inglés: Anedoctes and Other Essays.
(184 págs.)
.png){kind=icon}
Los Jātakas | E. B. Cowell
Esta versión de los Jātakas, de las vidas pasadas del Buddha, fue traducida del Pāli por una serie de eruditos ingleses laicos en Pāḷi del siglo XIX, bajo la edición principal del Profesor E. B. Cowell y la autoría de Robert Chalmers, proveniente del Oriel College, Oxford, y el primer volumen fue especialmente dedicado al versado y famoso Profesor sobre Budismo, Thomas William Rhys Davids.
El autor de la traducción al español ha tratado de compartir con otros simpatizantes del Dhamma, (tal como es enseñado en la tradición birmana de S. N. Goenka, discípulo de la cadena de maestros constituida cronológicamente por Sayagyi U Ba Khin, Saya Thetgyi y Ledi Sayādaw), la evocación de las grandes cualidades del Arahat principal de este sāsana. Estas cualidades pueden apreciarse en magnitudes inconmensurables cuando se lee la serie de vicisitudes samsáricas por las que tuvo que pasar el Buddha Gotama para que finalmente haya podido desarrollar plenamente los pāramīs necesarios y consumar la total iluminación en virtud de beneficiar a toda un era de seres humanos y ayudarlos a que también alcancen la arahatía o, por lo menos, marcar un punto de inflexión en su devenir kármico por este muy insatisfactorio ciclo de renacimientos, este remolino de inrrastreable comienzo del saṃsāra.
MS Word:
Vol. Libro I, (323 págs.); Vol. II -Libros II - III, (308 págs.)
Vol. III - Libros IV-IX, (324 págs.); Vol. IV - Libros X-XV, (309 págs.); Vol. V - Libros XVI - XXI, (283 págs.); Vol. VI - Libros XXI-XX, (305 págs.).
Vijjāmagga Dīpanī | Ledi Sayādaw
Manual Sobre el Sendero Conducente Hacia un Conocimiento Superior
"Lo escrito en este texto por Ledi Sayadaw podría leerse casi como un cuento de hadas, algo muy alejado de lo que se considere posible y verdadero en nuestra presente sociedad.
Sin embargo, lo que se narre aquí será verdad y definitivamente parte de las posibilidades de la mente humana. No obstante, no solo debe ser leído por el lector, tiene que trabajarse arduamente para consumar tales verdades. Todos los días.
Si el lector, como ser humano, quisiera entrar en el sendero que describe Ledi Sayadaw, entonces existirán algunas condiciones precisas adjuntas a él, que tendrán que ser desarrolladas constantemente.
Solo para nombrar algunas: se requerirá una fe inquebrantable en el Buddha y sus enseñanzas, su cuerpo y mente deberán estar sanos, su moralidad ser tangible por sí misma, debe considerarse el desarrollo mental como el objetivo principal de la vida y participar constantemente de la práctica de la meditación, debe ser calmando y fortalecer su mente hasta el punto en que pueda observar el surgimiento y la desaparición de los fenómenos físico‒mentales basados en su propia experiencia.
Animamos a todos los lectores a que intenten, cada día, alcanzar este objetivo. A que practiquen con paciencia y también desarrollen su mente hasta un punto que ni siquiera podría considerarse posible actualmente.
Dicho esto, esperamos que este texto conlleve mucha inspiración y motivación en su viaje. Buena suerte".
– Editores Buddho.org
MS Word: ⁂
⁂ 2° edición en español.
Ancla Sangha
Obras misceláneas
S a ṅ g h a
Grandes Discípulos del Buddha | Hellmut Hecker & Nyanaponika Thera (*)
Este es un hermoso libro escrito conjuntamente por Hellmut Hecker en su mayoría, y complementado por el Venerable Nyanaponika Thera, ambos autores de procedencia alemana; fue finalmente editado y completado por Bhikkhu Bodhi. La obra narra, nada menos, las vidas de los más distinguidos y contemporáneos discípulos del Buddha, en él se citan muchos de los más famosos versos que pronunciaran estos nobles seres al momento de evocar su iluminación, sus vidas pasadas o su veneración hacia el Iluminado. Se pueden encontrar las historias que los vinculan con el Buddha, cómo lo conocieron y cómo decidieron emprender su trabajo en virtud de la total iluminación y convertirse en arahants.
Ésta es una traducción especialmente dedicada a los asiduos meditadores de vipassana que traten de emular las nobles cualidades del Saṅgha.
Proveniente del título original en inglés:
Great Disciples of thee Buddha.
(416 págs.)
MS Word ⁂
(⁂ 2da edición)
O b r a s M i s c e l á n i c a s
Esta sección corresponde a una serie de textos que fueron extraídos de diferentes páginas web y aunque no se ciñan estrictamente al Tipitaka, fueron muy inspiradores; están teñidos de un rasgo característico de la cultura budista en los países de sudeste asiático de añadirles, tal vez, mitos que se tejieron con el tiempo sobre las grandes cualidades del Buddha. El autor los hizo al comienzo de su inicios en el Dhamma y, hasta ahora, les guarda mucho cariño, pese a no mantener rigurosamente los hechos en algunos puntos del tiempo, lo cierto es que en opinión del autor son mucho más los aciertos que los desaciertos.
La Vida del Buddha (niños) | Buddha Dharma Education Association
Libro electrónico sobre la vida del Buddha dedicado a niños estudiantes escolares del sudeste asiático y extraído de la web Buddhanet, elaborado por Buddha Dharma Education Asociation.
Proveniente del título en inglés Life of the Buddha for secondary students.
(69 págs.)
El Compañero Permanente del Buddha, Venerable Ananda | Ven. Veragoda Sarada Maha Thero
Este libro escrito por el Venerable Veragoda Sarada Maha Thero pertenece a una publicación del Buddha Dharma Education Association, ha sido extraído de la web Buddhanet y es una biografía del compañero y asistente del Buddha durante los últimos veinticinco años de su vida. Viene acompañado del folclore característico de la cultura del sudeste de Asia. El autor lo hizo al comienzo de sus inicios en el Dhamma, le guarda mucho cariño y pareciera no ceñirse estrictamente al Tipiṭaka.
Proveniente del título en inglés Buddha's Constant Companion Ven Ananda.
(92 págs.)
Dhammplayers | Dr. Huamán
Este libro ha sido escrito por el autor del presente website y ha sido realizado con la motivación de compartir las experiencias de un meditador con fe en el Dhamma durante casi dos décadas; está dedicado especialmente a jóvenes y nuevos estudiantes de Vipassana que todavía se encuentren escépticos sobre la cosmovisión del Dhamma, a falta de una versión bibliográfica actualizada a su moderna y convulsionada realidad. Se encuentra en un formato contemporáneo, informal y casual, pero a la vez, se confía que conforme a las enseñanzas del Buddha, adaptados a una era de smartphones frente al rostro, cuarentenas, pandemias y guerras.
Dr. Huamán
(223 págs.)
Exposición del Buddha Sobre el Universo | Dr. Huamán
Una compilación sobre las ocasionales descripciones efectuadas por el Bhagavā sobre la evolución y destrucción del universo. En este libro se ha realizado una compilación sobre los aspectos vinculados con el interés científico de la comunidad de las ciencias exactas, donde el Buddha responde a preguntas sobre el origen del universo, de la raza humana, los astros, los planetas, el tiempo, etc.
Este es un libro que trata de satisfacer el interés que un meditador posea sobre estos asuntos y tiene como objetivo evitarle perder tiempo sobre temas que en realidad son tangenciales y ajenos a su trabajo de purificación, su objetivo es el de eliminar una sana curiosidad pero sin mucha importancia, sin invertir demasiado tiempo que posiblemente perdió el autor durante su juventud.
Dr. Huamán
(56 págs.)
Gratitud
"Qué mediante este Dāna Pariyatti Dhamma, en español, puedan otros compañeros del mundo hispano inspirarse en el desarrollo de la purificación mental, en la Meditación Vipassanā, en el Patipatti Dhamma, y que ello contribuya a que yo también pueda desarrollarme más profundamente en este tan y muy fructífero ejercicio mental ofrecido excelsa y compasivamente por el Buddha, para que podamos consumar finalmente nuestra liberación definitiva, el Pativeda Dhamma".
¡Qué todos consumemos los Pativeda Dhamma!
¡Qué pueda compartir estos méritos con todos los seres del mundo, qué ellos encuentren paz y bienestar!
¡Qué haya paz y felicidad en el mundo!
Dedicación
Gratitud a mis maestros, a la pequeña cadena de
maestros-estudiantes laicos de Birmania: a S. N. Goenka, a Sayagyi U Ba Khin, a Saya Thetgyi; al Venerable Thera Ledi Sayādaw quien, como monje, iniciara una innovadora tradición laica de maestros de Vipassanā en el siglo XX; y así, gratitud hacia esos Dhammadūtas que se remontan hasta el siglo III a.C., cuando los Venerables Arants, Soṇa y Uttara llevaron el Dhamma desde la India a Birmania, a la entonces "Tierra del Oro", Suvaṇṇabhūmi, por encargo especialmente encomendado por el Emperador Asoka para la perpetuación del Dhamma en estas tierras, las cuales habrían sido las únicas en preservar el Patipatti en su prístina pureza durante 2,500 años a través de una pequeña tradición de maestros-discípulos, mientras esta práctica se extinguía en los países vecinos.
Inmensa gratitud al Buddha y a sus Discípulos, al Saṅgha, que tomaron las consideraciones del caso para que el Dhamma perdurase por muchos siglos, por más de dos milenios, para que la sociedad en la que vivamos pueda disponer de él.
Ahora que hay Centros de Meditación Vipassana en esta tradición y en todo el mundo, la posibilidad de desarrollarnos en el Dhamma depende únicamente de nuestra voluntad.
¡Qué no perdamos esta invaluable oportunidad!
Ancla Gratitud
Ancla Dedicación
Inicio: Suscribirme
Inicio: Contacto
bottom of page